If HF(g) attacts and reacts with glass then it is consumed by another reaction than the one of the equilibrium. Therefore, its concentration is getting smaller.